What can I do for you? - I had a call from the state auditors.
Ci sarà anche il revisore, vuole verificare le spese del comune.
They want to be there. They want me to bring them printouts, shit from city hall.
Inoltre, il revisore deve conoscere perfettamente i principi del funzionamento di tale programma.
In addition, the auditor should perfectly know the principles of the operation of such a program.
Viene visualizzata nelle revisioni condivise se il revisore lavora non in linea o se il tentativo di connessione al server dei commenti non è riuscito.
It appears in shared reviews if the reviewer has chosen to work offline or if an attempt to connect to the comment server has failed.
Il revisore Scott Gilbertson ha nominato Simplr come la sua tracolla per fotocamera preferita nelle migliori borse, cinghie, inserti e zaini per fotocamera di Wired (2021).
Reviewer Scott Gilbertson named Simplr as his favorite camera strap in Wired’s Best Camera Bags, Straps, Inserts, and Backpacks (2021).
Se il revisore interno è funzionario o altro agente, esso impegna la sua responsabilità secondo le condizioni previste dallo statuto e precisate nelle modalità d'esecuzione.
If the internal auditor is an official or other member of staff, he/she shall assume responsibility as laid down in the Staff Regulations and spelt out in the implementing rules.
È un eroe di guerra decorato, nel fiore degli anni e essere il Revisore dei Conti della Regina Madre non ha connotazioni militari.
You're a decorated war hero, still in your prime, and comptroller of the Queen Mother's household has no military associations.
Il Lord Gran Ciambellano, il Lord Ciambellano, il Maresciallo del Corpo Diplomatico e il Revisore dei Conti, Vostra Maestà.
The Lord Great Chamberlain, the Lord Chamberlain, the Marshall of the Diplomatic Corp and the Comptroller, Your Majesty.
L'arcivescovo, il revisore legale, il sindaco... Tutti nello stesso posto.
The archbishop, the comptroller, the mayor, all in the same place.
Allo stesso tempo, come prevedono i principali principi dell'attività di auditing, il revisore può esprimere e esprimere la propria opinione sullo stato dell'informativa finanziaria su tutti gli aspetti importanti.
At the same time, as the main principles of auditing activity provide, the auditor can express and state his opinion on the state of financial reporting on all important aspects.
Il revisore interno, nominato dal ►M1 direttore esecutivo ◄, deve rispondere a quest’ultimo della verifica che i sistemi e le procedure di esecuzione del bilancio dell’Ufficio funzionino correttamente.
The internal auditor, appointed by the President, shall be responsible to him for verifying the proper operation of budget implementation systems and procedures of the Office.
Se il revisore legale si trova nell'impossibilità di esprimere un giudizio sul bilancio, la relazione contiene una dichiarazione di impossibilità di esprimere un giudizio;
If the statutory auditor is unable to express an audit opinion, the report shall contain a disclaimer of opinion;
Il revisore contabile esterno è nominato previo accordo fra il fabbricante e la Commissione.
The independent auditor shall be appointed in agreement between the manufacturer and the Commission.
Se il cassiere non è fornito nell'organizzazione, il revisore può svolgere la funzione di registrare denaro dall'acquirente.
If the cashier is not provided in the organization, the accountant can perform the function of registering money from the buyer.
Il revisore è tenuto ad analizzare in che modo le voci del libro di cassa corrispondono alle segnalazioni del cassiere e sono confermate dai documenti primari.
The auditor is obliged to analyze how the entries in the cash book correspond to the reports of the cashier and are confirmed by the primary documents.
A tal fine, il revisore del gruppo dovrebbe assumersi la piena responsabilità della relazione di revisione.
For this purpose, the group auditor should bear full responsibility for the audit report.
Mi servirai oggi pomeriggio all'incontro col sindaco Gainey e... il revisore contabile?
I'm gonna need you at this meeting this afternoon with Mayor Gainey and... Uh, the state comptroller?
Che dirà il revisore per l'assegno di 8 mila dollari di pizza?
How's the auditor gonna react to an $8, 000 check to fuckin' domino's pizza?
Ho parlato con il revisore contabile, gli ho detto tutto quello che sapevo e il giorno dopo è finito sui fottuti giornali.
I spoke to your auditor, I told him everything I know, and the next day, it was in the fucking newspaper.
No, no, me lo stai dicendo ora perché... ti ha chiamato il revisore dei conti, vero?
No, no, you're telling me now because... The city auditor called you, right?
Gli Stati membri assicurano che la Commissione, le autorità competenti degli Stati membri e il revisore esterno abbiano accesso pieno ai centri di archiviazione dei dati.
Member States shall ensure that the Commission, the competent authorities of the Member States, and the external auditor have full access to the data storage facilities.
Il revisore interno non può essere né ordinatore né contabile.
The internal auditor may not be either authorising officer or accounting officer.
Perche' il revisore sta indagando su Hayes?
Why is the auditor looking into Hayes? - I don't know.
Hai detto che il revisore stava indagando su di noi.
You told me the auditor was looking into us.
Sono solo il revisore del progetto.
I'm just the auditor for the project.
Perche' il revisore di relazioni ci ha detto di lasciarci?
Why, because the relationship auditor told us we were gonna break up?
Abbiamo il revisore dei conti e il sindacalista insieme nella stessa stanza, con molte ciambelle e senza oggetti affilati.
They need you. Look, I got the city controller and the transit leader in the same room together with no sharp objects and a doughnut sampler.
Abbiamo beccato il revisore fiscale che andava all'aeroporto, con un biglietto di sola andata per le Maldive.
Picked up the I.R.S. auditor on his way to the airport with a one-way ticket to the Maldives. Said Tom bribed him for a clean audit.
Il revisore contabile ha detto che i nostri conti offshore sono "dubbi".
The tax examiner said our offshore holdings were "questionable."
Ad esempio, se un revisore non può accedere al server dei commenti, il revisore può inviare commenti all’utente.
For example, if a reviewer can’t access the comment server, the reviewer can send you comments.
A seconda di ciò, il revisore decide di eseguire un controllo completo o selettivo dei documenti in contanti.
Depending on this, the auditor makes a decision to conduct a full or selective check of cash documents.
A Lussemburgo si tiene la sessione costitutiva della Corte dei conti delle Comunità europee, che sostituisce la commissione di controllo CEE ed Euratom e il revisore dei conti CECA.
The Court of Auditors of the European Communities, which replaces the Audit Board (EEC and Euratom) and the ECSC Auditor, holds its inaugural meeting in Luxembourg.
Il revisore interno della Commissione esercita nei confronti degli organismi di cui al paragrafo 1, le stesse competenze attribuitegli nei confronti dei servizi della Commissione.
The Commission's internal auditor shall exercise the same powers over the bodies referred to in paragraph 1 as he/she does in respect of Commission departments.
Il revisore contabile interno prende conoscenza della relazione annuale di attività e degli altri elementi d'informazione individuati.
The internal auditor shall take note of the annual report and any other pieces of information identified.
Il revisore interno della Commissione esercita nei confronti di tali organismi le stesse competenze di cui dispone nei confronti dei servizi della Commissione.
The Commission's internal auditor will exercise the same powers over these bodies as over Commission departments.
Il revisore deve segnalare ogni somiglianza sostanziale o sovrapposizione tra il manoscritto in esame e qualunque altro documento pubblicato di cui abbia conoscenza personale.
A reviewer should also call to the editor’s attention any substantial similarity or overlap between the manuscript under consideration and any other published paper of which they have personal knowledge.
Il revisore interno, nominato dal direttore esecutivo, deve rispondere a quest'ultimo della verifica che i sistemi e le procedure di esecuzione del bilancio dell'Ufficio funzionino correttamente.
The internal auditor, appointed by the Executive Director, shall be responsible to him for verifying the proper operation of budget implementation systems and procedures of the Office.
Sin dal momento in cui ha iniziato ad operare, nell'ottobre del 1977, la Corte dei conti europea è sempre stata il revisore esterno della Comunità/Unione europea.
The European Court of Auditors has been the EU’s external auditor since its establishment in October 1977.
Il disegnatore tecnico & il revisore della norma nazionale GB/T1234 per quanto riguarda la lega elettrotermica.
The drafter & Reviser Of National Standard GB/T1234 regarding Electrothermal Alloy.
(25) Occorrerebbe chiarire le relazioni tra il revisore contabile interno della Commissione e gli organismi costituiti dalle Comunità.
(25) The relationship between the Commission's internal auditor and bodies set up by the Communities should be clarified.
In questo caso, l'audit delle transazioni in contanti richiede che il revisore (indipendentemente o con l'aiuto di un esperto appropriato) verifichi che il programma per computer sia protetto dall'accesso non autorizzato ad esso.
In this case, the audit of cash transactions requires that the auditor (independently or with the help of an appropriate expert) check that the computer program is protected from unauthorized access to it.
Il revisore esterno della Commissione ha certificato la buona salute dei conti dell’UE per l’ottavo anno consecutivo e ha altresì confermato che né le entrate né le spese amministrative presentavano errori rilevanti.
The external auditor of the Commission gave the EU accounts a clean bill of health for the eighth year in a row, and also confirmed that both the revenue side and administrative expenditure were free from significant errors.
Il revisore interno presenta all'istituzione una relazione con le sue constatazioni e raccomandazioni.
The internal auditor shall report to the institution on his/her findings and recommendations.
5.5483510494232s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What can I do for you? - I had a call from the state auditors. 